Из повести “Один день Ивана Денисовича”:

Работа – она как палка, конца в ней два: для людей делаешь – качество дай, для начальника делаешь – дай показуху.

Так сказать: на все времена.